Агентство Республики Казахстан по защите конкуренции

Архив новостей



Какой уровень конкуренции на товарных рынках?


Логин:


Пароль:


Главная » Международное сотрудничество

Международное сотрудничество с антимонопольными органами других стран

МЕМОРАНДУМ

 

между Комиссией по защите конкуренции Республики Сербия

и Агентством Республики Казахстан по защите конкуренции (Антимонопольное агентство)

касательно

сотрудничества в области конкурентной

политики и законодательства

 

Комиссия по защите конкуренции Республики Сербия (далее -  Комиссия) и Агентство Республики Казахстан по защите конкуренции (Антимонопольное агентство) (далее - Агентство), вместе именуемые как «Стороны»,

намерены развивать сотрудничество в области конкурентной политики и законодательства, направленных на создание благоприятных условий для развития отношений между Сторонами,

исходя из принципов равной и взаимной выгоды,

для обеспечения условий для эффективной производительности товарных рынков,

расширяя роль конкуренции в эффективном развитии экономики,

 

договорились о том, что:

Статья 1

 

Стороны будут развивать и укреплять сотрудничество в области конкурентной политики и законодательства.

 

Статья 2

 

1. Сотрудничество между Сторонами осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон в следующих областях:

1) обмен нормативными актами, на основании которых осуществляется деятельность Сторон в области конкурентной политики и законодательства;

2) обмен опытом в области совершенствования правовых основ конкурентной политики Сторон;

3) обмен опытом в устранении нарушений закона о конкуренции;

4) развитие научно-методологической основы в области исследований по конкурентной политике и законодательству.

2. Для реализации настоящего Меморандума английский язык является рабочим языком.

3. Информация, полученная в рамках Меморандума, может быть передана третьим лицам только с письменного согласия направляющей Стороны.

Статья 3

 

Основные формы взаимодействия сторон в области конкурентной политики и законодательства заключаются в следующем:

1) содействие и развитие сотрудничества в области обмена неконфиденциальной информацией, как политика в области конкуренции и развитие законодательства;

2) по согласованию с обеими сторонами, направление сотрудников Агентства на стажировки в Комиссию;

3) при необходимости, направление экспертов Комиссии в Агентство для организации обучения и консультирования персонала по развитию конкурентного законодательства и политики;

4) участие в конференциях, симпозиумах, семинарах и других мероприятиях, касающихся конкурентной политики и законодательства, проводимых на территориях государств Сторон;

5) организация визитов руководства Сторон для обсуждения дальнейшего развития двустороннего сотрудничества.

 

Статья 4

 

Стороны индивидуально несут расходы, которые могут иметь место в ходе реализации данного Меморандума, в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 5

 

По мере возникновения противоречий относительно толкования и применения положений Меморандума, конфликт будет решен в ходе переговоров между Сторонами.

Статья 6

 

Меморандум не может иметь противоречий законодательству и международным обязательствам Республики Сербия и Республики Казахстан.

Статья 7

 

Изменения и дополнения могут быть внесены в настоящий Меморандум с согласия Сторон, которые будут официально зарегистрированы отдельными протоколами, и будут являться частью настоящего Меморандума.

 

Cтатья 8

 

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания, и остается в силе 6 (шесть) месяцев после того, как одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума.

Прекращение действия настоящего Меморандума не будет влиять на программы и проекты, разработанные в рамках настоящего Меморандума.

 

Подписано в городе Белград 11 апреля 2012 года в двух подлинных экземплярах - каждый на английском, казахском, сербском и русском языках - все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения, текст на английском языке будет иметь преимущественную силу по сравнению с другими языками.

 

 

ЗА КОМИССИЮ

ПО ЗАЩИТЕ КОНКУРЕНЦИИ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ

ЗА АГЕНТСТВО РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ПО ЗАЩИТЕ КОНКУРЕНЦИИ (АНТИМОНОПОЛЬНОЕ АГЕНТСТВО)

 

            Председатель           Весна Янкович                   Ответственный секретарь                        Нурлан Абди

                                                             

 

 

test